武汉耍耍论坛

At nearly 30 hours and 20,000 kilometers away from Beijing, Buenos Aires in Argentina is one of the furthest destinations in the world from the Chinese capital. In a popular 2024 stand-up comedy show, Yan Hexiang, a Chinese actor and crosstalk performer, humorously pointed out that the antipodal point to Beijing is located in the Pampas grasslands of Argentina. However, the distance between Argentina and China doesn't seem so far. Just about 38 kilometers from Ministro Pistarini International Airport in Buenos Aires, is a largely commercial section about five blocks long in the district of Belgrano, where a towering Chinese-style archway greets you, inscribed with the words "China Town."

The Global Times has visited many "Chinatowns" around the world, including those in Washington, London, and Nagasaki. However, Buenos Aires' "Chinatown" is quite different from the rest. This is immediately apparent upon entry: On a Sunday evening, the streets bustle with activity, restaurants have long wait times, and shops attend to numerous customers. Upon closer inspection, the Global Times noticed that non-Chinese diners and shoppers actually outnumber Chinese ones.

In Chinese, the word "foreigner" is used to refer to anyone who is not Chinese, therefore within the context of Buenos Aires, it is used to refer to non-Chinese locals. In many other "Chinatowns" in the world, Chinese nationals are surrounded by their own, and while the occasional less-than-authentic Chinese cuisine might remind them that "this is not China," the presence of Chinese nationals gives a sense of belonging. In contrast, in Buenos Aires' "Chinatown," surrounded by countless local faces, the "Chinese nationals" seem more like visitors passing through.

Famous Chinese hotpot restaurant brands like Little Sheep Mongolian Hot Pot, Shoo Loong Kan Hot Pot, and Haidilao Hot Pot, commonly found in American "Chinatowns," are conspicuously absent. However, Chinese culture, cuisine, and products are everywhere, and even bubble tea has become a favorite among the youth in the "Chinatown." A capybara in a shop window observes the comings and goings, much like its counterpart in the trendy toy area of Chaoyang district's Joy City mall in Beijing, 20,000 kilometers away.
In addition to Chinese elements, graffiti in the style of Japanese animator, filmmaker, and manga artist Hayao Miyazaki features the Chinese characters for "Visited Here," and posters of South Korean idols appear in shop windows, indicating that this "Chinatown" not only spreads Chinese culture but also incorporates East Asian elements. A few steps further, a street magician interacts with the audience, with a prominent image of "Guanyin" on the wall behind him, as if everything before us is being witnessed by the bodhisattva.
Why are there so many "foreigners" in Buenos Aires' "Chinatown"? Locals provided various answers. Most people's first response was that "Chinatown" is an important social media hotspot in Buenos Aires. If you plan a day trip to the city, this is a must-visit location. "You visited on the last day of a long weekend, so of course, there were many people shopping and dining; people love going to Chinatown," a local Chinese national told the Global Times.

Another local explained that unlike many other "Chinatowns," Buenos Aires' "Chinatown" has a significant number of Chinese residents, but it is not the main gathering place for the local Chinese community. With its trendy atmosphere, it naturally attracts a lot of young people, making the "foreigners" seem particularly popular.

What is it that attracts so many "foreigners" to this "Chinatown"? "Chinese cuisine" topped the list of mentions, with Chinese products and culture also frequently cited among those interviewed by the Global Times. "Yufu" is a relatively authentic Cantonese restaurant in Buenos Aires' "Chinatown," where Chinese food is on the pricier side compared to local dining options. Yet even at 2:10 pm on Sunday, the restaurant was still packed, and the number of Chinese diners was visibly less than half of all patrons.

"Exquisite, compact, and easy to explore," said Nora, director of a research company in Buenos Aires, when asked about the "Chinatown". She added, "I love the dim sum in 'Chinatown'; I enjoy the exotic atmosphere there. The shop owners are very friendly, and the products are diverse; you can find many things you want in one store."

Liu Jialong, a 19-year-old local of Chinese descent, told the Global Times that "Buenos Aires also has a 'Koreantown,' which is only one street and much smaller than 'Chinatown.' It used to be very popular, but its popularity has declined. In contrast, 'Chinatown' is booming now."

If China were not becoming stronger and developing so rapidly, would people be increasingly interested in China? he asked.

On the diplomatic front, the Milei administration made some comments about China that were deemed newsworthy by some Western media outlets before taking office. However, Argentines, including scholars and businesspeople, that the Global Times reporter met here during the trip place great importance on China-Argentina relations. China is Latin America's second-largest trading partner and holds the top position in several countries. In a recent survey released by the Global Times Institute (GTI), in collaboration with the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO) and the China-Latin America Education and Culture Center, on the "China-LAC mutual perception" conducted in both regions found that the most prominent impression left by China on Latin Americans was "technology." When asked to fill in keywords that represent their primary impressions of China, a Gen Z respondent from Argentina mentioned "DeepSeek."
Of all those interviewed by the Global Times, Wu Ditai, a young Argentine scholar who studied at Peking University, was the most knowledgeable about China. Watching him mimic the distinct drawl common among Beijing's taxi drivers was as impressive as it was comedic.

"It's not just 'Chinatown'; if you look deeper, Argentines are very curious about China. They want to know why China is developing so quickly and what experiences Argentina can learn from," Wu Ditai said. He has plans to return to China soon and hopes to travel across all provinces to gain a deeper understanding of the country.

Of course, the reality is that many Argentines do not have a sufficient understanding of China. Most of their information comes from the media, especially Western media sources and social media.

An Argentine journalist told the Global Times that while there is considerable coverage of China in local media, the current lack of understanding among Argentines about China is unlikely to change in the short term.

"'China Travel' is a trending topic now, and Argentina has visa-free access. The real China is right there, and everyone is welcomed to learn about it," the Global Times told Wu Ditai.

Six years ago, tour guide Brenden Miles was traveling down the Kinabatangan River in the Malaysian part of Borneo, when he spotted an odd-looking primate he had never seen before. He snapped a few pictures of the strange monkey and, on reaching home, checked his images.

“At first, I thought it could be a morph of the silvered leaf monkey,” meaning a member of the species with rare color variation, Miles says. But then he noticed other little details. “Its nose was long like that of a proboscis monkey, and its tail was thicker than that of a silvered leaf [monkey],” he says. He posted a picture of the animal on Facebook and forgot all about it.

Now, an analysis of that photo and others suggests that the “mystery monkey” is a hybrid of two distantly related primate species that share the same fragmented habitat.
The putative offspring was produced when a male proboscis monkey (Nasalis larvatus) mated with a female silvered leaf monkey (Trachypithecus cristatus), researchers suggest April 26 in the International Journal of Primatology. And that conclusion has the scientists worried about the creature’s parent species.

Hybridization between closely related organisms has been observed in captivity and occasionally in the wild (SN: 7/23/21). “But hybridization across genera, that’s very rare,” says conservation practitioner Ramesh Boonratana, the regional vice-chair for Southeast Asia for the International Union for Conservation of Nature’s primate specialist group.

Severe habitat loss, fragmentation and degradation caused by expanding palm oil plantations along the Kinabatangan River could explain how the possible hybrid came to be, says primatologist Nadine Ruppert.

“Different species — even from the same genus — when they share a habitat, they may interact with each other, but they may usually not mate. This kind of cross-genera hybridization happens only when there is some ecological pressure,” says Ruppert, of the Universiti Sains Malaysia in Penang Island.

The state of Sabah, where Kinabatangan River is located, lost about 40 percent of its forest cover from 1973 to 2010, with logging and palm oil plantations being the main drivers of deforestation, a study in 2014 found.
“In certain areas, both [monkey] species are confined to small forest fragments along the river,” Ruppert says. This leads to competition for food, mates and other resources. “The animals cannot disperse and, in this case, the male of the larger species — the proboscis monkey — can easily displace the male silvered leaf monkey.”

Since 2016, there have been some more documented sightings of the mystery monkey, though these have been sporadic. The infrequent sightings and the COVID-19 pandemic has, for now, prevented researchers from gathering fecal samples for genetic analysis to reveal the monkey’s identity. Instead, Ruppert and colleagues compared images of the possible hybrid with those of the parent species, both visually as well as by using limb ratios. “If the individual was from one of the two parent species, all its measurements would be similar to that of one species,” Ruppert says. “But that is not the case with this animal.”

A photograph of a male proboscis monkey mating with a female silvered leaf monkey, along with anecdotes from boat operators and tour guides about a single male proboscis monkey hanging around a troop of female silvered leaf monkeys, has added further weight to the researchers’ conclusion.

The mystery monkey is generating a lot of excitement in the area, but Ruppert is concerned for the welfare of both proposed parent species. The International Union for Conservation of Nature classifies proboscis monkeys as endangered and silvered leaf monkeys as vulnerable. “The hybrid is gorgeous, but we don’t want to see more of them,” Ruppert says. “Both species should have a large enough habitat, dispersal opportunities and enough food to conduct their natural behaviors in the long term.”

Increasing habitat loss or fragmentation in Borneo and elsewhere as a result of changing land uses or climate change could lead to more instances of mating — or at least, attempts at mating — between species or even genera, Boonratana says.

The mystery monkey was last photographed in September of 2020 with swollen breasts and holding a baby, suggesting that the animal is a fertile female. That’s another surprising development, the researchers say, because most hybrids tend to be sterile.